La serie Tokyo Vice Live-Action se estrena en HBO Max el 7 de abril

7 min


0
Tokyo Vice 1


La serie debuta con 3 episodios a la vez, seguidos de 2 episodios todos los jueves.

91Jxswisaml 1952070110 1571783962801
Tokyo Vice poster

El personal de la adaptación de acción en vivo del libro Tokyo Vice del reportero estadounidense Jake Adelstein reveló el lunes que la serie se estrenará en HBO Max el 7 de abril con tres episodios. Luego, el servicio agregará dos nuevos episodios todos los jueves hasta que el final de la serie se transmita el 28 de abril. El programa también se estrenará en el servicio WOWOW de Japón el 24 de abril.

La sinopsis del libro narra; «Jake Adelstein es el único periodista estadounidense que ha sido admitido en el insular Tokyo Metropolitan Police Press Club, donde durante doce años cubrió el lado oscuro de Japón: extorsión, asesinato, tráfico de personas, corrupción fiscal y, por supuesto, el yakuza. Pero cuando su primicia final expuso un escándalo que reverberó desde las calles empapadas de neón de Tokio hasta los pulidos Salones del FBI resultó en una amenaza de muerte para él y su familia, Adelstein decidió renunciar«.

La adaptación corre por cuenta de J.T. Rogers, poco conocido en el medio televisivo pero internacionalmente reconocido como dramaturgo del que recordamos Oslo, ganadora del premio Tony en 2017 y cuyo piloto será dirigido por Michael Mann (The Last of the Mohicans, Public Enemies) para luego tomar el testigo Destin Daniel Cretton (Just Mercy) en los siguientes episodios. La producción de la serie, que cuenta con diez episodios, comienza en febrero de 2020 en Japón.

Ansel Elgort interpretará al mismo Jake Adelstein y Ken Watanabe a Hiroto Katagiri, un detective de policía encargado de la investigación del crimen organizado y «que actúa como una figura paterna guiandolo por la delgada línea entre la policía y el mundo del crimen organizado«.

La serie cuenta con la producción ejecutiva de Ansel Elgort, John Lesher, Alan Poul, J.T. Rogers, Emily Gerson Saines y Ken Watanabe. Con la producción de Endeavor Content podrá verse en la pantalla de HBO Max.

Tokyo
Cast Tokyo Vice

Ansel Elgort (arriba a la izquierda en la imagen de arriba) interpreta al protagonista y reportero Jake. Ken Watanabe (fila superior al centro) interpreta al policía experimentado Katagiri. Rinko Kikuchi (arriba a la derecha) interpreta a la reportera principal de Jake, Eimi Maruyama. Hideaki Ito (abajo a la izquierda) interpreta al policía corrupto Miyamoto. Show Kasamatsu (fila inferior central) interpreta a Satō, miembro del grupo Chihara-kai yakuza. Tomohisa Yamashita (abajo a la derecha) interpreta al carismático presentador Akira.

Otros miembros del reparto incluyen a Rachel Keller, Ella Rumpf, Shun Sugata, Ayumi Tanida, Masato Hagiwara, Kōsuke Toyohara, Ayumi Itō, Makiko Watanabe, Yuka Itaya y Miyuki Matsuda.

El proyecto se planeó inicialmente como una película, con Daniel Radcliffe (películas de Harry Potter) inicialmente interpretando a Adelstein. El proyecto es ahora una serie de televisión de 10 episodios, con la dirección de Michael Mann. JT A Rogers se le acredita como creador y escritor. WOWOW está coproduciendo la serie.

Adelstein escribió sobre el crimen y la yakuza para el periódico Yomiuri Shimbun. Adelstein se enredó con la yakuza debido a su trabajo y específicamente con el jefe de la yakuza, Tadamasa Goto, y escribió sobre sus experiencias en Tokyo Vice.

Tokyo Vice 2
Tokyo Vice.

Reseña del libro Tokyo Vice

Tokyo Vice (Pantheon, octubre de 2009 y Península, en español, 2021) es un libro escrito por Jake Adelstein en el que narra su experiencia cubriendo casos relacionados con la yakuza, con la prostitución y el tráfico humano, entre otros, para el Yomiuri Shinbun.

Adelstein fue el único no japonés en conseguir un empleo como redactor en el que es el periódico más importante y de mayor tirada en Japón.

El libro recuerda un poco a Gomorra, de Roberto Saviano, puesto que en sus primeras páginas somos testigos de que un importante yakuza, molesto por una investigación que Adelstein está llevando acabo, le pide que deje dicha investigación si no quiere que le pase nada a él y a su familia.

A partir de ahí, Adelstein hace un recorrido por su etapa trabajando en el Yomiuri Shinbun, dándonos detalles de los policías con los que acaba entablando una relación personal, de cómo conseguía exclusivas para el periódico, de cómo las perdía, y de cómo era su día a día, y las dificultades para entablar relaciones personales por la falta de tiempo y la dedicación absoluta al trabajo.

O haces desaparecer la historia, o nosotros te haremos desaparecer a ti. Y tal vez también a tu familia. Pero se lo haremos primero a ellos, para que aprendas la lección antes de morir.

Lo más interesante del libro, a mi juicio, es que nos da una visión que a menudo la gente que visita Japón no tiene, ya que como turista sólo se ve la tremenda seguridad ciudadana existente, la ausencia de robos, etc., pero la realidad es mucho más inquietante y sórdida, y como el propio Adelstein comenta, Japón está lejos todavía de poder echar el guante a los mafiosos por la carencia de leyes de protección de testigos, o la imposibilidad de negociar un testimonio a cambio de reducciones en las penas, entre muchas otras cosas sorprendentes.

También nos da una perspectiva personal en casos que fueron muy famosos, como los de la joven británica Lucie Blackman, que seguro que cualquier persona un poco interesada en Japón recuerda de hace algunos años, y en cuya investigación estuvo involucrado el propio Adelstein.

Por si fuera poco, según avanza el libro nos vamos enterando de cómo en Japón la explotación sexual de mujeres está todavía poco perseguida y sigue siendo una asignatura pendiente del gobierno y de la policia japonesas. De hecho, ahora que Adelstein ya no trabaja como redactor, es el director del Lighthouse Japan, que forma parte del más grande Polaris Project, una asociación que se dedica a combatir el tráfico de personas y las formas modernas de esclavitud en todo el mundo.

Tokyo Vice resulta una lectura muy amena, aunque al principio, tras haber leído las amenazas de la yakuza, sorprende un poco encontrarnos con la historia de cómo Adelstein acaba formando parte del Yomiuri Shinbun, y de cómo son las primeras noticias que cubre, ya que tardamos un poco en leer cómo llega a tener contactos entre la yakuza, y como el trabajo le lleva a cubrir noticias relacionadas con ellos.

Es verdad que Tokyo Vice, al ser un relato muy personal de su autor, a menudo carece de datos y cifras concretas sobre los asuntos que trata como sí tienen otros libros relacionados con Japón. Pero al contrario que muchos de estos libros, de antropología social, que son fríos y desapasionados, el relato de Adelstein engancha precisamente porque se siente real.

De hecho, el que el libro sea reciente y el que su autor siga enzarzado en una cruzada contra el tráfico humano, hace que podamos encontrar multitud de recursos en Internet con una simple búsqueda, como artículos en The New Yorker o en Boing Boing, entre muchos otros, lo cual es estupendo porque nos da una visión más profunda sobre las motivaciones del autor, y sobre la actualidad de los contenidos del libro.

Durante mucho tiempo el libro sólo se podía leer en inglés o en otros idiomas, pero en 2021 se publicó una edición traducida al español, que es la que tienes aquí enlazada.

Datos de Tokyo Vice

  • Título: Tokyo Vice.
  • Autor: Jake Adelstein.
  • Editorial: Península.
  • Fecha de edición: 8 de septiembre de 2021 (la edición en español, la original es de 2009)
  • ISBN: 978-8411000093 (existe versión para Kindle, también)

¿Gusta? ¡Compartir con tus amigos!

0

¿Cuál es tu reacción?

Me gusta Me gusta
0
Me gusta
Me encanta Me encanta
0
Me encanta
Me inspira Me inspira
0
Me inspira
Me divierte Me divierte
0
Me divierte
Me asombra Me asombra
0
Me asombra
Me entristece Me entristece
0
Me entristece
Me enoja Me enoja
0
Me enoja
Tori

Tori es una cantante virtual que se convierte en un fenómeno musical.
Suscribir
Notificar de
guest

0 Comments
Comentarios en línea
Ver todos los comentarios
error: ¡¡El contenido está protegido!!
0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x