Joanna Quinn y Les Mills hablan sobre su personaje en Affairs of the Art: una animación que retrata las obsesiones artísticas y familiares

4 min


0
1 comentario
Affairs Of The Art Title Lg

Joanna Quinn y Les Mills compartieron recientemente en una entrevista el regreso de su personaje Beryl en su proyecto más reciente: Affairs of the Art, que estuvo nominado a Mejor Cortometraje de Animación

Joanna Quinn
Les Mills y Joanna Quinn. Foto de Crónica

“Dejamos al personaje desde el anterior corto, por ahí del 2006, para dedicarnos a hacer algunos comerciales como la campaña del oso Charmin allá en México entre otros trabajos por aproximadamente 13 años. Pero siempre nos preguntaban cuándo volveríamos al mundo de Beryl, así que lo hicimos”

Les Mills

Las colaboraciones de esta pareja británica se remonta a los años 80, donde hicieron su primer proyecto; casi cuarenta años después, siguen creando historias y animaciones interesantes.

Mills recordó: “La conocí desde la época del colegio y me encantaron sus dibujos así que la apoyé, le enseñé unos cuantos trucos y ella se metió de lleno a la animación. Y a partir de ese primer corto, Girl’s Night Out, hubo un gran éxito al ganar tres premios en el Festival Annecy. Esa fue la primera aparición de Beryl y a partir de ahí, lanzamos otro más que se llamaba Body Beautiful y nos dejamos llevar de manera natural”.

Sus proyectos se mantienen con el sello de la animación tradicional 2d, yendo contra corriente de las tendencias generales de la evolución al 3D. Sin embargo, Quinn confesó:

“Para Affairs quería usar animación digital porque sentía que debería hacerlo y lo intenté pero no logré plasmar la idea que quería visualmente. Así que regresé a lo tradicional y me di cuenta de lo mucho que disfruto dibujar y ese proceso físico de hacerlo en papel. Disfruté mucho eso, el acto de hacerlo más allá del resultado final”

Joanna Quinn

Otra característica de la carrera de este equipo es su representación de la mujer; para la artista, todo está relacionado a la manera en que retratan a sus protagonistas, especialmente la icónica Beryl. Dijo que es una mujer que no suele ser vista en películas animadas ni en el mainstream: no hay glamour alrededor de ella, se muestra tal cual es y eso es inspirador para las mujeres que la ven.

Affairs02
Beryl, de Affairs of the Art

Afirmó que sus personajes no son estereotipados en ese sentido; lo interesante de ellos es que se podrían encontrar a alguien en la vida real como ellos.

El cortometraje fue nominado al Oscar y es una coproducción entre Canadá y el Reino Unido; Joanna Quinn habló sobre ese respecto:

Ya estábamos trabajando en ello cuando Michael Fukushima, de la NFB se mostró curioso por el proyecto y nos ofreció hacer una coproducción. Así que llegamos al acuerdo de que haríamos toda la animación en Reino Unido y después la posproducción sería en Canadá, lo cual sería su contribución al corto.

Affairs of the Art

El dato Plethórico… del ojo entrenado

En 1999, Joanna Quinn dirigió un comercial animado para Procter & Gamble, para su producto «Charmin», un papel higiénico.

Commercial – Charmin Bear from Beryl Productions International on Vimeo.

En el año 2000, la misma directora estuvo a cargo de una versión que presentaba a un elefante…

Commercial – Charmin Elephant from Beryl Productions International on Vimeo.

Aquí una nueva versión, del 2001, de la misma directora.

Commercial – Charmin Flamingo from Beryl Productions International on Vimeo.

La comunidad mexicana recordará una versión MUY DIFERENTE, con una música muy pegajosa y la frase «Cha cha cha- Charmin», terminando con un bailecito del oso. Evidentemente esto fue el resultado de una tropicalización del comercial, para el mercado Latino. ¡Esas sí que son buenas decisiones!

Compárenlo con la versión original…

Entre otras empresas para las que dirigió varios comerciales, se encuentran los dulces Nips y la comida para gatos Whiskas.

Otras obras de Joanna Quinn

Film – Girls Night Out from Beryl Productions International on Vimeo.

Film – Famous Fred from Beryl Productions International on Vimeo.

Film – Elles from Beryl Productions International on Vimeo.

Film – Dreams And Desires: Family Ties HD from Beryl Productions International on Vimeo.


¿Gusta? ¡Compartir con tus amigos!

0
1 comentario

¿Cuál es tu reacción?

Me gusta Me gusta
0
Me gusta
Me encanta Me encanta
0
Me encanta
Me inspira Me inspira
0
Me inspira
Me divierte Me divierte
0
Me divierte
Me asombra Me asombra
0
Me asombra
Me entristece Me entristece
0
Me entristece
Me enoja Me enoja
0
Me enoja
adrian.medina

Suscribir
Notificar de
guest

1 Comment
Más Votados
El más nuevo Más antiguo
Comentarios en línea
Ver todos los comentarios
error: ¡¡El contenido está protegido!!
1
0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x